熟年離婚や離婚手続きに読むブログ

熟年離婚や離婚手続きに読むブログについて

離婚の真相と熟年離婚は離婚裁判や離婚調停時に必要な情報を公開しています。離婚をオススメしているのではありません。

スポンサードリンク

熟年離婚や離婚手続きに読むブログカテゴリー項目一覧

どうして、私にはいい人が現れないの―30代からの恋愛結婚の法則をネット通販で買って、久しぶりに満足しています。

どうして、私にはいい人が現れないの―30代からの恋愛結婚の法則は、前から欲しかった主婦の友社の商品なので、お気に入りのひとつです。

主婦の友社の商品は、使っていくとその良さがわかります。
実際に手にとって見れない分、あまり知られていないメーカーは不安だと思いますが、心配はないですよ。

私の場合、その商品の詳細や購入者の声を参考にしています。

その商品を実際に買った人が書いている購入者の声は、具体的なだけあって信用できます。

たとえば、どうして、私にはいい人が現れないの―30代からの恋愛結婚の法則の場合の購入者の声は、

翻訳する意味があったのだろうか
　この本は本国イギリスで、「ブリジット・ジョーンズの日記」のように大ヒットしたそうです。だからといって、そのまま翻訳して出版して意味があったのか疑問です。
　本来恋愛は国境超えた普遍のテーマです。しかし本の中で紹介する雑誌、人との出会いを提供する愛好会、果ては結婚相談所までイギリスのもの。日本にいる私たちにどうしろって言うの、って感じ。「個人広告」に至っては、日本には全くないシステムです。
　私はこの本が悪いと言いたいのではありません。著者の方だって、自分の国の人向けに書いた本です。そのまま日本に持ってくることに無理があったのではないでしょうか。イギリスの結婚事情を知りたい人にはいい本だと思います。
　最後に一言。原題は「HAPPILY EVER AFTER」、副題が「HOW TO MEET YOUR MATCH」なのに邦題は「どうして私にはいい人が現れないの」副題が「３０代からの恋愛結婚の法則」。どうしてこうなっちゃうの！
　よい恋愛をしたいと思っている人には、植西聡氏の「純愛レッスン」の方がお勧めです。

とあります。